2020年1月23日木曜日

「1月24日(金)~27日(月)」は韓国のお正月!全ての鍋類に「떡トッ(お餅)」トッピングサービス!

「1月24日(金)~27日(月)」は韓国のお正月!(旧正月)


日本のお雑煮のように韓国でもお正月に 必ず

「떡국トックッ」を食べる風習があり、

「トックッを1杯食べることによって1歳年をとる」とされています。 
「トックッ」とは、韓国語で「トッ」は韓国餅、

「クッ」はスープ料理を指すように、

うるち米を使ったお餅と野菜を煮たスープ料理です。

日本ではトックスープなどとも呼ばれます。

白は「純粋」や「始まり」を象徴するといわれ、

新年にあたる설날ソルラル(旧正月)では真っ白な餅の入った

「トックッ」が各家庭で食べられます。

引用 : 
トックッ 떡국 / トックッ 餅スープhttps://www.konest.com/contents/gourmet_guide_detail.html?sc=2119

韓国の旧正月(ソルラル) / 설날


 ෆ ෆ ෆ ෆ ෆ ෆ ෆ ෆ ෆ ෆ ෆ ෆ ෆ ෆ


ごまむらでは今年の韓国お正月期間中の「1月24日(金)~27日(月)」に

ご注文いただいた鍋物に全て韓国お餅の「떡トッ」を

サービスでトッピングさせていただきますので

今週末はぜひごまむらで

韓国のお正月気分をご満喫ください!


改めて明けましておめでとうございます!
새해 복 많이 받으세요!
セヘボクマニパドゥセヨ!


2020年1月1日水曜日

2020!あけましておめでとうございます!



あけましておめでとうございます。

旧年中は格別のお引き立てをいただき、

誠にありがとうございました。


当店は本年も、皆様により一層ご満足いただけるごまむらをめざします。

今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

なお、新年は3日(金)より正常営業いたしております。

皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

2019年 元旦

새해 복 많이 받으세요 !