ラベル 津田沼 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 津田沼 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2020年9月4日金曜日

9月20日まで#BTS #SEVENTEEN #BLACKPINK #MonstaX #SuperM etc.

 BTSとARMYの皆様、

The Billboard Hot 100の

「Hot Shot Debut」おめでとうございます!


Billboard 歴史上グループでの

「Hot Shot Debut(チャート進入と同時に1位)」は

Aerosmith、Jonas Brothersに続く3番目の快挙で

Billboard 歴史上米国、イギリス、カナダのアーティスト

以外からは初めての快挙、

メインシングルチャートであるThe Billboard Hot 100と

メインアルバムチャートであるThe Billboard 200 Chart及び

Artist 100 Chart1位を同時に制覇したのは今まで

Paul McCartney, Adel, Drake, Justin Bieberのみで

新たにBTSもここに名をあげる事となった

歴史的なでき事だそうです。

Paul McCartney, Adel, Drake, Justin Bieber

そしてBTSだなんて大変な事ですね。


予定されてなかた今回の新曲発表が

コロナで落ち込んでる世界に

ハッピーウイルスを届けるための作品だったことと

この快挙がBTSだけではなく

世界に広がってるARMYの力と

努力が導いた快挙でもあることから

大変素晴らしい事であり

美しいドラマであると思います。


特に全世界でARMYが人種差別や災難、飢餓

人類の平和と平等などに向けての発信、

Love yourselfのメッセージの発信や寄付などの

「アクション」を通じて世界に広げる「善の影響力」は

大変素晴らしい事だと思います。


韓国国内ですらもマイナーだったBTSとARMYは

もはや名実ともに世界でもトップレベルのメジャーとなりました。

こんな夢物語が現実でハッピーエンドになるなんて…

丸でハリウッド映画のような現実感のない実話が目の前で起きました。


コロナ過の中でも大変嬉しくめでたい

今回のできことを祝うために9月は20日まで

BTSと同じ系列者所属のSEVENTEEN、

同じく世界やアメリカで活躍中の

BLACK PINKやMONSTA X, Super Mなど

世界のKPOPアーティスト特集でお送りいたします。


混雑日の金・土・祝前日は

映像、音ともに控えめとなります。

静かなお席ご希望の際には

ご予約、ご来店の際にお申し付けください。


ARMYの皆様、

おめでとうございます!





2020年9月2日水曜日

ごまむら2020年9月営業のご案内

チーズプルナクセ(イイダコ+豚肉+えび)
チーズプルナクセ(イイダコ+豚肉+えび)


コロナ禍の中いつの間にか

2020もあと4ヶ月となりました。

花火もお祭りもない暑い夏が過ぎ

朝夕には涼しい風が時の流れを教えてくれます。

「이 또한 지나가리라」

「これまた去ってゆくでしょう」

季節も、時も、コロナも

宇宙に存在する全てが

いずれいつかは去ってゆくものでしょう。


人間の優れた適応力と根強い生存意思と懸命な努力で

いつか人間という生き物と社会はコロナと共存しながら繁栄する術を

この短い間に習得したようです。


2020はいつもより必死に

生き残るため懸命に走ってきた気がしますが

皆様の支えと絆そして人々を思う「気持ち」で

この危機も救われましたし

沢山の事を学ばせていただきました。

過酷な現実の中でも

世の中は温かいものなんですね。


世界各地で再拡散が広まり

これからの季節コロナ威脅は勢力を増していくし

更に進化し続けていくと思いますので

ごまむらも状況を見図りながら

安心、安全な環境の中で

いつも通りの美味しい、楽しいお時間が

お過ごしいただけるよう

精進してまいりますので

今後とも宜しくお願い致します。


ෆෆෆෆෆෆෆෆෆෆ


「密」ではない

安心安全な隠れ家!
人数制限営業中!(v_v。)人(。v_v)ポッ♪


9月のごまむら営業は

【 店内ご飲食は引き続き防疫営業 】

金・土・祝前日など混雑日はご利用人数制限のため
ご予約の組優先とさせていただきます。

ご予約ではない場合でも

お名前とご連絡先を控えさせていただく場合がございますので
ご理解とご協力をお願い致します。

・ ディナー・
17:00~23:00(ご入場21:30まで)


・ ディナータイム以外のご利用・
(前日まで予約のみ/当日予約不可)
貸し切りご利用のため4名様以上の
コース予約のみでご利用いただけます。
(コース料金含み貸し切り料として最低保障金2万円)
(ご飲食代が2万円以上の場合は別途貸し切り料金不要)
(ご利用時間2時間30分制)

******

【 テイクアウトお受取 】
~テイクアウトは可能な時のみお受付いたします~

・ 昼の部(前日まで予約のみ/当日予約不可)・
11:30~14:30(時間外お受取応相談)

・ 夜の部(予約のみ/当日予約OK)・
17:30~20:30(時間外お受取応相談)
最低1時間以上前の事前予約要

******

その他検温、エタノール消毒や

マスク着用、換気などにつきましては

従来通り徹底して行ってまいりますので

ご協力のほどよろしくお願いいたします。

******

・ランチタイムなどディナータイム以外のご利用は貸し切りとして承ります。

・テイクアウトは多くの存続ご要望がございましたので
可能な限り続けさせていただきます。



2020年7月8日水曜日

2020の夏の保養の日は?~ごまむら7月営業のご案内~

今年も夏がやってまいりました!

韓国では日本の土用の丑の日のように

夏バテ防止や滋養強壮のため3回にかけて保養食を摂り

夏を元気に過ごすという風習があります。

その代表的な保養食が「参鶏湯サムゲタン」で

韓国の土用の丑の日、「복날(ボンナル伏日)」には

夏バテの防止や疲労回復、滋養強壮のために訪れるお客様の列で

参鶏湯サムゲタン専門店はいつも賑やかです。

ごまむらの参鶏湯サムゲタンは9種の美建野菜と

「えごま&粉茶」入りのヘルシー系!

そして辛くもできますので辛いのが好きな方は

この夏、ぜひ辛めの参鶏湯サムゲタンをお試しください!おすすめです!






 

《9種美建野菜入りとえごまと粉茶の薬膳参鶏》《コラーゲンとリコピンのTOMATO参鶏湯》


今年の参鶏湯サムゲタンシーズンは

日本の土用と韓国の韓国の복날(ボンナル伏日)を

合わせた7月16日(木)~8月15日(木)です。


『土用の丑の日』にあたる土用は、 

立秋(8月6日or7日or8日)の18~19日前の期間で


今年は7月19日(日)~ 8月6日(木)でそのうち丑の日は

7月21日(火)、8月2日(日)となります。


日本の土用の丑の日に該当する韓国の복날(ボンナル伏日)は

今年の초복(チョボッ初伏)は7月16日(木)、

중복(チュンボッ中伏)が7月26日(日)、

말복(マルボッ末伏)が8月15日(土)となります。

*************

夏の保養に「チーズプルナクセ」!


プレミアム・チーズプルナクセ

タウリンたっぷりのチュクミ(イイダコ)と

疲労回復に効果的なビタミンB1豊富な豚肉、

更にタンパク質とビタミンE豊富なエビ入りの

「チーズプルナクセ」も夏の保養におすすめです!



今年も適切なタイミングでの保養をお忘れなく元気で楽しく夏をご満喫ください~♪ ٩( ᐛ )و



関連記事

毎年夏にやってくる!韓国版「土用の丑」

以熱治熱(熱を以って熱を治す)


7月のごまむら営業は

【 店内ご飲食は防疫営業 】

金・土・祝前日など混雑日はご利用人数制限のため
ご予約の組優先とさせていただきます。
ご予約ではない場合でも
お名前とご連絡先を控えさせていただく場合がございますので
ご理解とご協力をお願い致します。

・ ディナー・
17:00~23:00(ご入場21:30まで)



・ ディナータイム以外のご利用・
(前日まで予約のみ/当日予約不可)
貸し切りご利用のため4名様以上の
コース予約のみでご利用いただけます。
(コース料金含み貸し切り料として最低保障金2万円~)
(ご飲食代が2万円以上の場合は別途貸し切り料金不要)
(ご利用時間2時間30分制)

******

【 テイクアウトお受取 】
~テイクアウトは可能な時のみお受付いたします~

・ 昼の部(前日まで予約のみ/当日予約不可の場合有り)・
11:30~14:30(時間外お受取応相談)

・ 夜の部(予約のみ/当日予約OK)・
17:30~20:30(時間外お受取応相談)

******

その他検温、エタノール消毒や

マスク着用、換気などにつきましては

従来通り徹底して行ってまいりますので

ご協力のほどよろしくお願いいたします。

******

主な変更点は

・緊急事態以前同様ディナータイムのみの営業に戻りました。

・ランチタイムなどディナータイム以外のご利用は貸し切りとして承ります。

・テイクアウトは多くの存続ご要望がございましたので
可能な限り続けさせていただきます。

・テイクアウトメニューの中
「スタミナ焼肉ミルフィーユBOX」は終了させていただきました。

2020年6月1日月曜日

6月から通常通りの営業に!テイクアウトもOK!


皆様、こんにちは!

コロナの対策に追われていくなか

あっという間に6月となりました。


まだ安心できる状況ではございませんが

コロナの恐怖に追われてた

初期とは違って今は多くの方が

コロナの威脅から身を守りながら

日常生活送っていく術が

習得できたのはないかと思います。


この2ヶ月間私達はいつもより多くの

変化と成長があったかのような気がします。

これからも治療薬やワクチンが開発されるまで

賢明な判断と高い市民意識で変わりのない日常が

送れる日々が続くことを祈ります。

まだまだコロナのなかった日常には戻ってませんが、

二度と戻れないかも知れませんが

これからの時間も皆様と元気で楽しく

共有して参りたいと思います。

これから季節はコロナの中での梅雨を経て

真夏に向かって行きますがお互い支え合いながら、

分かち合いながら元気で楽しく夏を迎えることが

できるよう願います。


まだ全てが終わったわけではございませんが、

4月と5月。

その大変だった時期を共にしていただいた

皆様にこころから感謝申し上げます。

ありがとうございました。

そして今後ともごまむらをよろしくお願い致します。

감사합니다.



******

6月からのごまむらの営業は

【 店内ご飲食は防疫営業 】

予約制営業から通常営業に戻しますが

お名前とご連絡先を控えさせていただく場合がございますので
ご理解とご協力をお願い致します。

・ご利用時間は2時間制

・ 昼の部(前日まで予約のみ/当日予約不可)・
11:30~15:00

・ 夜の部・
17:00~23:00

******

【 テイクアウトお受取 】

・ 昼の部(前日まで予約のみ/当日予約不可の場合有り)・
11:30~14:30(時間外お受取応相談)

・ 夜の部(予約のみ/当日予約OK)・
17:30~20:30(時間外お受取応相談)

******

その他検温、エタノール消毒や

マスク着用、換気などにつきましては

従来通り徹底して行ってまいりますので

ご協力のほどよろしくお願いいたします。

******

下記の内容に当てはまる方は
ご体調が改善されてから、
健康体であることが確認できてから
ご利用いただきますようお願い申し上げます。

・37.5度以上の熱がある方。

・同居家族や身近な知人に感染が疑われる方がいる方。

・濃厚接触者判定から解除されてない方

・ その他新型コロナウイルス感染可能性の症状がある方。

・ 味覚および嗅覚にいつもと違う変化を感じる方。

・過去14日以内に渡航歴のある方及び渡航歴のある方と濃厚接触がある方。

・ 1週間前くらいまでにインフルエンザ・ノロウイルス等にかかっていた方。

******

引き続きご理解とご協力のほど

よろしくお願いいたします。


2020年5月25日月曜日

2020年5月25日営業時間と内容変更のアップデート

皆様、こんにちは。

季節の変わり目、お元気でお過ごしでしょうか。

夏を飛び越えて秋にジャンプしたような

寒い日も終わりもう厚着の出番はなさそうです。

寒暖差が激しく体調を崩しやすい1週間でしたが

コロナ自粛や個人衛生管理徹底により

風邪でお困りの方はあまり

いらっしゃらないようですし

風邪の流行りもないようですので何よりです。


ごまむらはこの度の緊急事態解除に伴い

営業時間と内容を変更させていただく事となり

ご案内いたします。

*******************

まずご案内の前に千葉県と船橋市の

新型コロナウイルスの新たな感染者数の

推移のグラフをご紹介いたします。


千葉県新規感染者数推移

船橋市新規陽性者推移

ご覧の通り千葉県は5月21日以降

新たな感染者数が0、

船橋の場合は5月12日から現在の25日まで

新たな陽性者数が0となっております。

しかしながらまだ治療薬とワクチンが開発された

訳ではございませんので生活防疫と

防疫営業は続けて行きたいと存じます。

******

【 店内ご飲食は防疫営業 】

ご利用人数制限のため
予約制営業を持続いたします。
ご予約の際にはお名前とご連絡先を
控えさせていただきます。

・同時に店内滞在は定員の50%未満でご予約受付

・ご利用時間は2時間制

・ 昼の部(前日まで予約のみ/当日予約不可)・
11:30~15:00

・ 夜の部(予約のみ/当日予約OK)・
17:00~22:00

******

【 テイクアウトお受取 】

・ 昼の部(前日まで予約のみ/当日予約不可の場合有り)・
11:30~14:30(時間外お受取応相談)

・ 夜の部(予約のみ/当日予約OK)・
17:30~20:30(時間外お受取応相談)

******

その他検温、エタノール消毒や

マスク着用、換気などにつきましては

従来通り徹底して行ってまいりますので

ご協力のほどよろしくお願いいたします。

******

下記の内容に当てはまる方は
ご体調が改善されてから、
健康体であることが確認できてから
ご利用いただきますようお願い申し上げます。

・37.5度以上の熱がある方。

・同居家族や身近な知人に感染が疑われる方がいる方。

・濃厚接触者判定から解除されてない方

・ その他新型コロナウイルス感染可能性の症状がある方。

・ 味覚および嗅覚にいつもと違う変化を感じる方。

・過去14日以内に渡航歴のある方及び渡航歴のある方と濃厚接触がある方。

・ 1週間前くらいまでにインフルエンザ・ノロウイルス等にかかっていた方。

******

ご利用にご不便とご迷惑をおかけしますが

ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。

2020年5月7日木曜日

5月の予約制防疫営業内容と短縮営業延長のご案内

皆様、こんにちは。

コロナ禍の中

お元気でお過ごしでしょうか。

ごまむらは4月テイクアウト営業に切り替えてから

沢山の方々のご声援のお陰で

今までとは違う、有意味で、新しい、

感動あふれる毎日をお送りしております。

一日一日がこんなに大切で

幸せに感じられたことがあったのでしょうか。

皆様の存在と皆様の愛を

こんなに切実に感じとることがあったのでしょうか。

今までの愚かな自分に大きな教えをくださった

皆様、ありがとうございます。

この場をお借りし心から心から感謝申し上げます。

そんな皆様のご声援が無意味にならないよう

ごまむらは変わらぬ厳しい現実の中で生き残るために

今まで以上邁進してまいりますので

今後ともごまむらを何卒よろしくお願いいたします。

*******************

5月からの新しい制限的な予約制防疫営業と時短営業延長の

ご説明の前にまず千葉県と船橋市の

新型コロナウイルスの新たな感染者数の

推移のグラフをご紹介いたします。

千葉県の新たな感染者数推移
船橋市の新たな感染者数(黄色い棒)

千葉県も船橋市も県民の皆様、市民の皆様の

懸命なる生活防疫と自粛生活へのご協力により

「ピークを過ぎ3月末のレベルまで下がって来て」一方、

まだ治療薬とワクチンは開発されておらず

今後も現状のような「新しい日常は続く」と思います。

従いまして5月からごまむらは

制限された「予約制防疫営業」を実施すると共に

「短縮営業を延長」いたします。

******

【 店内ご飲食は防疫営業 】

千葉県在住のご予約の方限定営業

2名~4名様組のみ限定営業

同時にご入店は4組まで
(各組2m以上距離維持でのご案内)

ご利用時間は2時間制

・ 昼の部(前日まで予約のみ/当日予約不可)・
11:30~15:00

・ 夜の部(予約のみ/当日予約OK)・
17:00~21:00

******

【 テイクアウトお受取 】

・ 昼の部(前日まで予約のみ/当日予約不可の場合有り)・
11:30~14:30(時間外お受取応相談)

・ 夜の部(予約のみ/当日予約OK)・
17:30~20:30(時間外お受取応相談)

******

その他検温、エタノール消毒や

マスク着用、換気などにつきましては

従来通り徹底して行ってまいりますので

ご協力のほどよろしくお願いいたします。

******

下記の内容に当てはまる方は
ご体調が改善されてから、
健康体であることが確認できてから
ご利用いただきますようお願い申し上げます。

・37.5度以上の熱がある方。

・同居家族や身近な知人に感染が疑われる方がいる方。



・濃厚接触者判定から解除されてない方


・ その他新型コロナウイルス感染可能性の症状がある方。


・ 味覚および嗅覚にいつもと違う変化を感じる方。



・過去14日以内に渡航歴のある方及び渡航歴のある方と濃厚接触がある方。


・ 1週間前くらいまでにインフルエンザ・ノロウイルス等にかかっていた方。

******

ご利用にご不便とご迷惑をおかけしますが

ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。

2020年4月17日金曜日

こだわりキンパ、お弁当はじめました。予約制です!


ごまむら昼間の営業スタートと同時に

食物繊維たっぷり!【こだわりのキンパ】と

スタミナ!【滋養強壮の焼き肉お弁当】

はじめました! ٩( ᐛ )و

体中の免疫細胞のおよそ7割が腸へ!
それほど大量の免疫細胞が、
栄養や水分を吸収する腸の壁のすぐ内側に密集して、
外敵の侵入に備えているのです。

ということで
ごまむらのキンパとお弁当は
良質の食物繊維とミネラルやビタミンが豊富な
「玄米」+「雑穀」ごはん!

キンパは韓国ならではの
具沢山ごはん少なめとなっております。

☎どちらも予約制となります!

ෆෆෆෆෆෆෆෆෆෆෆෆෆෆෆෆෆෆෆ

♥ 玄米と雑穀のこだわり具沢山キンパ ♥


【こだわり具沢山!】
玄米と雑穀の干し大根キンパ
(ミニ韓流わかめスープ付き)
良質の食物繊維とミネラルやビタミンが豊富な
「玄米」+「雑穀」+「干し大根」が摂れてしかもおいしい!
病みつきの噛みごたえをぜひご賞味ください!
定食1人前分の具材が入ります!


【こだわり具沢山!】
玄米と雑穀のジョンソンヴィルツナキンパ
(ミニ韓流わかめスープ付き)
良質の食物繊維とミネラルやビタミンが豊富な
「玄米」+「雑穀」が摂れてしかも裏切らない
ジョンソンヴィルとツナのコラボ!
他では味わえない病みつきの美味しさをぜひご賞味ください!
定食1人前分の具材が入ります!


♥ スタミナ抜群お弁当 ♥

玄米と雑穀のプルコギミルフィーユBOX
(牛肉とプルナクセ(豚肉+イイダコ+えび))

玄米と雑穀の間に2層の焼き肉ミルフィーユ

おかずは滋養強壮にいい「プルナクセ(豚肉+イイダコ+えび)」

ෆෆෆෆෆෆෆෆෆෆෆෆෆෆෆෆෆෆෆ
4月20日(月曜日)から営業時間を変更いたします。
昼間   11:30〜14:00
夜間   17:00〜20:30
※日程は変更になる可能性があります。
テイクアウト受け取り時間
昼間   12:00〜14:00
夜間   17:30〜20:30
※時間外お受け取りご希望の際には気軽にご相談ください。
※昼間は前日までに、夜間はご来店1時間前までに
ネットやSNSでご予約いただくとお待ち時間なしで
ご利用いただけます。

関連記事 GOMAmura営業時間変更のお知らせ。

GOMAmura営業時間変更のお知らせ。


いつもお世話になっております。

新型コロナウイルス感染症拡大を受けて
4月20日(月曜日)から営業時間を変更いたします。

昼間   11:30〜14:00
夜間   17:00〜20:30
※日程は変更になる可能性があります。

テイクアウト受け取り時間
昼間   12:00〜14:00
夜間   17:30〜20:30
※時間外お受け取りご希望の際には気軽にご相談ください。
※昼間は前日までに、夜間はご来店1時間前までに
ネットやSNSでご予約いただくとお待ち時間なしで
ご利用いただけます。

営業は基本テイクアウトのみとなりますが
店内でご飲食も貸し切り状態で
ご利用いただけますので
気軽にご相談ください。
店内ではご来店時お手のエタノール消毒、
マスクと衛生手袋の装着接客、
定期的換気、スタッフの検温、
エタノール消毒、
そんなことございませんが
万一他のお客様ご来店時は
2m以上の距離維持配席など
徹底した防疫営業を実施しております。

お客様にはご不便をおかけしますが
何卒ご理解のほど宜しくお願い申し上げます。

皆様、お身体にお気をつけてくれくれもご自愛くださいませ。


2020年4月1日水曜日

ごまむらお持ち帰りはじめました!




新型コロナウイルスの影響で憂鬱な

新年度のスタートとなりましたが

皆様お元気でいらっしゃいますか。


日本、韓国のみならず全人類、全世界と

新型ウイルスとの戦いが始まりました。


1月20日初感染者が確認された韓国では

積極的な全数検査を行い一時期とんでもない数字の

爆発的な感染者の増加が確認されましたが

3月13日およそ2ヶ月ぶりに

1日中の完治者の数が感染確認者の数を上回る

ゴールデンクロスとなり大事な転換点を向かいました。

全世界も対応方針を積極的な戦いに転換していますので

いつかは感染確認者増加のグラフが落ち

完治者の増加のグラフが右肩上がりで増加する

その日がきっとやってくると思います。


ですので皆様希望を持ちましょう。


花粉やインフルエンザ流行の時期には

普段からマスク、うがい、手洗いを

日常生活化の中で徹底していて

個人衛生管理や公衆衛生認識の高い日本では

世界どこよりもきれいな右肩上がりの

完治者グラフを見せてくれると信じています。


とはいえワクチンの開発まで

正解のない戦いが続いていくと言われていて

既に感染は世界中に広まっているということもあり

韓国でも世界でも1ヶ月、2ヶ月封鎖すれば、統制すれば、我慢すれば

終わる話ではないので生活と戦いを長期間並行していく

新しい日常を考えなくてはならないという専門家の話が出ています。


世界中から色々な情報が飛び交わされる中

どの話やどんな情報を信じていけばいいのか

混乱されることもあるかもしれませんが

確かなことは

すぐには終わらないことと

いつかはいずれ終わるということです。

その終息の日を早ませるため世界が戦っている中

このような異常な日常が

新しい我々の日常であることを受け入れざるを得ない

ことになっています。


ということでごまむらでは

ほぼ全てのメニューのお持ち帰りをはじめました。

船橋にお住まいの方

船橋にお勤めの方

船橋にお出かけの方

機会がございましたらぜひ気軽にご予約、ご注文いただければ幸いです。

ごまむらはこれからも新しい日常に合わせた新しい形で

この局面を皆様と共に乗りきって参りたいと存じます。


またいつか皆様と再会でき

あたたかい励みとあつい喜びの

抱擁が交わせるその日を

船橋の裏道でいつものように

ごまむらは密かにお待ちしております。


それでは皆様

またお会いできるその日まで

くれくれもご自愛くださいませ。

여러분의 건강과 안녕을 기원합니다.
ヨロブンウィ コンガンが アンニョンウル キウォンハンニダ
皆様のご健康と安寧をお祈りいたします。

2020年3月17日火曜日

女子会、カップル割引終了と新しいクーポン券発行開始のお知らせ


いつもお世話になっております。

長い間常連様の中で人気だった

「【日~木限定】女子会(8名様まで)/カップル10%OFF!」キャンペーンを

3月15日を持ちまして終了させていただきました。🙇🏻‍♂️

3月16日からは新たにデザートサービスクーポン券を

発行させていただいておりますのでぜひご活用くださいませ。🤗

✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿

【日~木(祝前日除外)】
前日までネット予約でデザートサービスo(^o^)o
(2~8名様組)



【利用条件】
  • 金・土・祝前日を除く(祝前日を除いた日~木のみ有効)
  • ネット予約時・ご来店時お申し付けまたはご提示要。
  • 他券併用不可(「¥4000/1人以上」で10%OFFは併用可)
  • コース/アラカルトどちらでもOK!
  • 3月16日以降ご予約から有効


サービスデザートの一例

✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿


その他割引クーポン券やコース予約特典クーポン券などは

引き続きご利用いただけますので下記URLから

ご確認、ご活用いただけたら幸いです。

ご予約、ご来店の際にご利用希望のクーポン券の

お申し付けまたはご提示が必要となります。📲💻🙋🏻‍♀️


では皆様、

季節変わり目、寒暖差により人も動物も身体の変化が起こりやすい

時期となりましたのでくれくれもご自愛くださいませ。🙇🏻‍♂️


감기 조심하세요 👋😉
(カムギ チョシマセヨ・風邪に気を付けてください)