ラベル えごま の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル えごま の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2020年4月17日金曜日

GOMAmura営業時間変更のお知らせ。


いつもお世話になっております。

新型コロナウイルス感染症拡大を受けて
4月20日(月曜日)から営業時間を変更いたします。

昼間   11:30〜14:00
夜間   17:00〜20:30
※日程は変更になる可能性があります。

テイクアウト受け取り時間
昼間   12:00〜14:00
夜間   17:30〜20:30
※時間外お受け取りご希望の際には気軽にご相談ください。
※昼間は前日までに、夜間はご来店1時間前までに
ネットやSNSでご予約いただくとお待ち時間なしで
ご利用いただけます。

営業は基本テイクアウトのみとなりますが
店内でご飲食も貸し切り状態で
ご利用いただけますので
気軽にご相談ください。
店内ではご来店時お手のエタノール消毒、
マスクと衛生手袋の装着接客、
定期的換気、スタッフの検温、
エタノール消毒、
そんなことございませんが
万一他のお客様ご来店時は
2m以上の距離維持配席など
徹底した防疫営業を実施しております。

お客様にはご不便をおかけしますが
何卒ご理解のほど宜しくお願い申し上げます。

皆様、お身体にお気をつけてくれくれもご自愛くださいませ。


2020年4月1日水曜日

ごまむらお持ち帰りはじめました!




新型コロナウイルスの影響で憂鬱な

新年度のスタートとなりましたが

皆様お元気でいらっしゃいますか。


日本、韓国のみならず全人類、全世界と

新型ウイルスとの戦いが始まりました。


1月20日初感染者が確認された韓国では

積極的な全数検査を行い一時期とんでもない数字の

爆発的な感染者の増加が確認されましたが

3月13日およそ2ヶ月ぶりに

1日中の完治者の数が感染確認者の数を上回る

ゴールデンクロスとなり大事な転換点を向かいました。

全世界も対応方針を積極的な戦いに転換していますので

いつかは感染確認者増加のグラフが落ち

完治者の増加のグラフが右肩上がりで増加する

その日がきっとやってくると思います。


ですので皆様希望を持ちましょう。


花粉やインフルエンザ流行の時期には

普段からマスク、うがい、手洗いを

日常生活化の中で徹底していて

個人衛生管理や公衆衛生認識の高い日本では

世界どこよりもきれいな右肩上がりの

完治者グラフを見せてくれると信じています。


とはいえワクチンの開発まで

正解のない戦いが続いていくと言われていて

既に感染は世界中に広まっているということもあり

韓国でも世界でも1ヶ月、2ヶ月封鎖すれば、統制すれば、我慢すれば

終わる話ではないので生活と戦いを長期間並行していく

新しい日常を考えなくてはならないという専門家の話が出ています。


世界中から色々な情報が飛び交わされる中

どの話やどんな情報を信じていけばいいのか

混乱されることもあるかもしれませんが

確かなことは

すぐには終わらないことと

いつかはいずれ終わるということです。

その終息の日を早ませるため世界が戦っている中

このような異常な日常が

新しい我々の日常であることを受け入れざるを得ない

ことになっています。


ということでごまむらでは

ほぼ全てのメニューのお持ち帰りをはじめました。

船橋にお住まいの方

船橋にお勤めの方

船橋にお出かけの方

機会がございましたらぜひ気軽にご予約、ご注文いただければ幸いです。

ごまむらはこれからも新しい日常に合わせた新しい形で

この局面を皆様と共に乗りきって参りたいと存じます。


またいつか皆様と再会でき

あたたかい励みとあつい喜びの

抱擁が交わせるその日を

船橋の裏道でいつものように

ごまむらは密かにお待ちしております。


それでは皆様

またお会いできるその日まで

くれくれもご自愛くださいませ。

여러분의 건강과 안녕을 기원합니다.
ヨロブンウィ コンガンが アンニョンウル キウォンハンニダ
皆様のご健康と安寧をお祈りいたします。

2020年3月17日火曜日

女子会、カップル割引終了と新しいクーポン券発行開始のお知らせ


いつもお世話になっております。

長い間常連様の中で人気だった

「【日~木限定】女子会(8名様まで)/カップル10%OFF!」キャンペーンを

3月15日を持ちまして終了させていただきました。🙇🏻‍♂️

3月16日からは新たにデザートサービスクーポン券を

発行させていただいておりますのでぜひご活用くださいませ。🤗

✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿

【日~木(祝前日除外)】
前日までネット予約でデザートサービスo(^o^)o
(2~8名様組)



【利用条件】
  • 金・土・祝前日を除く(祝前日を除いた日~木のみ有効)
  • ネット予約時・ご来店時お申し付けまたはご提示要。
  • 他券併用不可(「¥4000/1人以上」で10%OFFは併用可)
  • コース/アラカルトどちらでもOK!
  • 3月16日以降ご予約から有効


サービスデザートの一例

✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿


その他割引クーポン券やコース予約特典クーポン券などは

引き続きご利用いただけますので下記URLから

ご確認、ご活用いただけたら幸いです。

ご予約、ご来店の際にご利用希望のクーポン券の

お申し付けまたはご提示が必要となります。📲💻🙋🏻‍♀️


では皆様、

季節変わり目、寒暖差により人も動物も身体の変化が起こりやすい

時期となりましたのでくれくれもご自愛くださいませ。🙇🏻‍♂️


감기 조심하세요 👋😉
(カムギ チョシマセヨ・風邪に気を付けてください)

2020年3月2日月曜日

個人衛生管理を徹底しながら日頃免疫力強化活動!٩( ᐛ )و


皆様こんにちは!

新型コロナウイルスで感染だけでなく

トイレットペーパーやマスクなどの買い占め、在庫不足などで

いろいろとストレスの溜まる3月のスタートとなりました。

マスクやトイレットペーパーはいずれ在庫が確保されると思いますが

個人と家族の健康だけはこういう時期こそ

常に気をつけながら守らねばなりません。

1番大事なお手洗いとうがいそしてマスクの3原則はもちろんですが

免疫力強化のためは日頃、乳酸菌とその餌となる食物繊維が摂れる

規則正しい食生活と太陽を浴びながらの軽い運動と

ストレス発散ができリラクスできる趣味活動などが大事だそうです。


全てをクリアできる生活が難しくても

そのうちのひとつでも意識しながら生活できたら

少しでも不安な気持ちは晴れるかもしれません。☺


歓送迎会や卒業、入学、転入、転出など

新しい出発に予想外の打撃をうけて意気消沈な方々や

臨時休校などで日常のバランスが崩れたご家庭など

色々皆様お困りだと思いますが、

韓国で

이 또한 지나가리 い とはん ちながり

という言葉がございます。

「これもまた去ってゆく」という意味で

言葉通りに今現在のこのような苦境は

いずれ去ってゆくと思います。

お互いエチケットを守り支え合いながら

この苦難の時期を乗り越えて行きましょう。


皆様と皆様の愛する全ての方々のご健康をお祈りいたします。


ごまむら 拝

2020年1月23日木曜日

「1月24日(金)~27日(月)」は韓国のお正月!全ての鍋類に「떡トッ(お餅)」トッピングサービス!

「1月24日(金)~27日(月)」は韓国のお正月!(旧正月)


日本のお雑煮のように韓国でもお正月に 必ず

「떡국トックッ」を食べる風習があり、

「トックッを1杯食べることによって1歳年をとる」とされています。 
「トックッ」とは、韓国語で「トッ」は韓国餅、

「クッ」はスープ料理を指すように、

うるち米を使ったお餅と野菜を煮たスープ料理です。

日本ではトックスープなどとも呼ばれます。

白は「純粋」や「始まり」を象徴するといわれ、

新年にあたる설날ソルラル(旧正月)では真っ白な餅の入った

「トックッ」が各家庭で食べられます。

引用 : 
トックッ 떡국 / トックッ 餅スープhttps://www.konest.com/contents/gourmet_guide_detail.html?sc=2119

韓国の旧正月(ソルラル) / 설날


 ෆ ෆ ෆ ෆ ෆ ෆ ෆ ෆ ෆ ෆ ෆ ෆ ෆ ෆ


ごまむらでは今年の韓国お正月期間中の「1月24日(金)~27日(月)」に

ご注文いただいた鍋物に全て韓国お餅の「떡トッ」を

サービスでトッピングさせていただきますので

今週末はぜひごまむらで

韓国のお正月気分をご満喫ください!


改めて明けましておめでとうございます!
새해 복 많이 받으세요!
セヘボクマニパドゥセヨ!


2020年1月1日水曜日

2020!あけましておめでとうございます!



あけましておめでとうございます。

旧年中は格別のお引き立てをいただき、

誠にありがとうございました。


当店は本年も、皆様により一層ご満足いただけるごまむらをめざします。

今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

なお、新年は3日(金)より正常営業いたしております。

皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

2019年 元旦

새해 복 많이 받으세요 !

2019年12月2日月曜日

2019年最後の月の営業案内

皆様、こんばんは。

2019年が終わろうとしています。

今年は皆様にとってどんな1年でしたか?

ごまむらは長年続けてきた野良猫保護活動に終止符を打った

悲しいいできことがございましたが

色々なことを考えさせられ

温かい皆様のご声援をより一層感じさせられ

いい勉強になりましたし

世の中の温かみを教えてもらった機会となりました。

毎年冬には風邪や結膜炎などで苦しむ野良ちゃん達が多く

サプリやお薬など別途の管理をしてもらわなくてはいけませんので

早くごまむらを離れて

どこかで優しいどなたかと出会えてほしいと

祈るのみです。


ごまむらのお客様は皆様

暖かくて、優しくて、素敵な方ばっかりで

大好きです。😊


最近インフルエンザが流行ってるらしいですね。

2019年の最後の月

年末の業務や忘年会などでお忙しいと思いますが

どうか体調崩さないようにご自愛ください。


ごまむらは年内は12月30日(月)までの営業、

年明け1月3日(金)からの営業となります。

残り少ない2019、何卒よろしくお願いいたします。



Merry Christmas !


2019年9月4日水曜日

9月の新プラン「パネチーズタッカルビコース」!



食欲の秋に新しいコースの登場!

パネ(パンのイタリア語)+パスタ+タッカルビが

セルロース無添加の本物のチーズと共に楽しめる

「パネチーズタッカルビコース」!

お得なお試し価格でご提案いたしますので

ぜひお試しください!

ෆෆෆෆෆෆෆෆෆෆෆෆෆ

( 'O') b コースの内容は人数・季節・仕入れ状況により一部変更される場合があります。


■ 本日のサラダ

■ クリームチーズ塩辛

■ えごまの油とえごまの粉入りナムルの盛り合わせ

■ 「パネチーズタッカルビ」:パネ(パン)+チーズタッカルビ+パスタ

■ 包み葉セット(ヘルシーなサム(野菜巻き)でさっぱりおいしく!)

■ サンム(大根の甘酢漬け)
  

* 上記コース内容は2名様基準

( 'O') b 当日その場で料理やデザートなど単品の追加のOK!

※ ( 'O') b ご希望の辛さがございましたらご予約の際にお申し付けください。
(控えめ/辛め/激辛など)


2,130円(税込2,300円)/ 1名様

前日までのコース予約のみで承っております。

2019年5月7日火曜日

♥コース限定♥ チーズを付けて2度焼き!UFOサムギョプサルコース!(要予約)


🧀🐽
【コース限定】チーズを付けて2度焼き!UFOサムギョプサルコース!(要予約)

🇳🇿🇳🇱🇩🇪
チーズの加工品ではない本物のチーズ!
ニュージーランドのレッドチェダーチーズ」
「オランダのゴーダチーズ&ドイツのステッペンチーズ」
セルロース無添加チーズとサムギョプサルの美味しいコラボ!

🥓🥩🧀🥬
こんがり焼いたサムギョプサルを
チーズをたっぷり付けてもう一度焼き、
カリッと仕上げてうまいっ!
葉っぱで巻いてもうまいっ!
🍲
サムギョプサルのシメは辛めのデンジャン(味噌)チゲ🎵
🌶🌶🔥激辛ではございませんが辛さ調整もOK🙆🏻‍♀️😉
🔬
コースの内容など詳しくは gomamura.com 
又は プルフィールのホームページURLから=͟͟͞͞( •̀д•́)))GO💕

2019年1月2日水曜日

2019!明けましておめでとうございます!


あけましておめでとうございます。

旧年中は格別のお引き立てをいただき、

誠にありがとうございました。

当店は本年も、皆様により一層ご満足いただけるごまむらをめざします。

今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

なお、新年は4日(金)より営業いたしております。

皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

2019年 元旦


🙏
ごまむらこの冬おすすめ鍋3選✨
🧀
TOMATO🍅とカマンベールチーズトッピングの
【プレミアムチーズタッカルビ】‼️
(セルロース無添加チーズ使用)
🍲
えごまと粉茶そして9種類の美健野菜🥦入りの
「薬膳参鶏湯サムゲタン」‼️
滋養強壮で夫婦円満、風邪知らず💪乾燥期の美肌対策💆🏻‍♀️
🍅
コラーゲンとリコピンの「TOMATO参鶏湯サムゲタン」❣️
参鶏湯サムゲタンの長所を活かしながらイタリアン風にアレンジして
参鶏湯サムゲタンが苦手な方でも美味しくスープまで飲み干せる
人気NO.1の美健鍋。
🌶🔥🥦
ヘルシーに温まった身体で風邪知らずの健康な新年のスタートを!


2018年12月17日月曜日

少人数プチ忘年会で大人気の【日~木】【女子会・カップル限定】【半額ドリンクメニュー】

年内年始の金・土・祝前日のご予約がほぼ埋まっていくなか

本日は金・土・祝前日を除いた【日~木】にご利用いただける

【女子会・カップル限定】の【半額ドリンクメニュー】を

ご紹介させていただきます。

既に平日の飲み会で人気のプランですが、

年末年始の少人数のプチ忘年会や

お祝い会、新年会など色々な場面でも

ぜひご活用ください。

ぐるなび限定プランとなりますので

【 ぐるなびからネット予約 】

もしくはご予約時に

【 ぐるなびドリンク半額クーポンご利用希望 】と

お申し出ください。













2018年12月2日日曜日

平成最後の年末年始営業のご案内

2018年も後わずか。

平成最後の12月が始まりました。

今年は皆様にとってどんな1年だったでしょうか。

ごまむらは今年も皆様の愛情とご声援を沢山いただいた幸せな毎日でした。


今年は「平成最後」という言葉が12月をもっと寂しくさせてますが

心も身体も暖まるごまむらで

その「平成最後」の忘年の時間を

ぜひお過ごしください。

皆様のご来店お待ちしております。






2017年7月9日日曜日

2017年は「7月12日(水)~8月11日(金)」が「参鶏湯」&「TOMATO参鶏湯」シーズン~♪

韓国では日本の土用の丑の日のように

夏バテ防止や滋養強壮のため3回にかけて保養食を摂り

夏を元気に過ごすという風習があります。

その代表的な保養食が「参鶏湯サムゲタン」で

韓国の土用の丑の日、「복날(ボンナル伏日)」には

夏バテの防止や疲労回復、滋養強壮のために訪れる客で

参鶏湯サムゲタン専門店はいつも賑やかです。



今年の参鶏湯サムゲタンを食すべしシーズンは
日本の土用と韓国の韓国の복날(ボンナル伏日)を
合わせた7月12日(水)~8月11日(金)です。


2017年の土用の丑の日は

7月25日(火)、8月6日(日)で

『土用丑の日』にあたる土用は、 

立秋(8月6日or7日or8日)の18~19日前の期間で

今年は7月19日(水)~8月6日(日)だそうです。

関連記事

【土用の丑の日とは】2017年はいつ?ウナギを食べる意味や由来をご紹介


日本の土用の丑の日に該当する韓国の복날(ボンナル伏日)は

今年の초복(チョボッ初伏)は7月12日(水)、

중복(チュンボッ中伏)が7月22日(土)、

말복(マルボッ末伏)が8月11日(金)だそうです。

関連記事

毎年夏にやってくる!韓国版「土用の丑」

以熱治熱(熱を以って熱を治す)


☀️ 夏本番! 🔥夏の四大天王と夏のスパイシー❣️ 【 이열치열 #以熱治熱 熱々夏の保養食 💪 】 【 さっぱりスースー ヘルシー #冷やし 🎐 】 【 唸るような暑さを吹っ飛ばす燃えるスパイシー 🚀 】 💟💟💟💟💟💟 あなたはどち⁉️ 💟💟💟💟💟💟 🐓 #えごま と #粉茶 の #薬膳 #参鶏湯 🐓🍅 #コラーゲン と #リコピン の #TOMATO #参鶏湯 🎐 えごまと #黒酢 の #サラダ #冷麺 🎐🔥 #カプサイシン #ビビン冷麺 🚨🚒🔥🚀 そして夏の #スパイシー 🚨🚒🔥🚀 9種 #美健 #野菜 の #海鮮 #トッポキ (じゃがいもラーメン入り) #千葉 #船橋 #隠れ家 #穴場 えごま #韓国料理 #GOMAmura  #女子会 #デート #合コン #レディース会 飲み放題
GOMAmuraさん(@gomamura)がシェアした投稿 -




ෆ 今年も夏を元気で楽しく~♬ (๑╹ڡ╹)╭ ~ ♡

2017年1月1日日曜日

1月28日は旧正月。韓国では正式な2017年の元旦となります。

ෆෆෆෆෆෆෆෆෆෆෆ

旧正月(1月28日)シーズンの

1月27日(金)~1月31日(火)の間

鍋物にトック떡(韓国餅)トッピングサービス!

(海鮮スンドゥブ・プルコギゾンゴル
参鶏湯・TOMATO参鶏湯の4種が対象)

1月の締めにはごまむらで

韓国のお正月気分をお楽しみください。

今年も何卒宜しくお願い致します。

ෆෆෆෆෆෆෆෆෆෆෆ






謹賀新年

旧年中はご愛顧を賜り
厚く御礼申し上げます。

本年も倍旧のご贔屓の程
よろしくお願いいたします。


ෆෆෆෆෆෆෆෆෆෆෆෆෆ



《  お正月ならではの限定メニュー、1月31日まで 》

縁起のいい円満な丸い餃子入り! 
1月1日には日本のお雑煮のように韓国では

떡국トックック(お餅のスープ)を

食べる風習があり、正月に떡국トックックを

食べることで初めて1歳年を取ったと言われます。

ごまむらでは旧正月(今年は1月28日)シーズンの1月31日まで、

떡국トックックを餃子入りの鍋でアレンジした

떡만두 전골トックマンドゥゾンゴル(お餅と餃子の鍋、2~3人前)を

ご提供致します。¥2017(税抜)

正月ならではの限定裏メニューをぜひお試しください。







✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿

LINEやInstagramからのご予約の場合は

掲載されている全てのクーポン券のご提示と

見なします。

お得で便利なSNSご予約をおすすめ致します。

✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿

♥ ご予約はLINEが簡単でお得です。(24時間受付中!)




友だち追加数











♥ お電話での受付は17時~23時
TEL 047-425-1220


✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿

www.gomamura.com



https://www.instagram.com/gomamura/